Holunderbaum (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Holunderbaum die Holunderbäume
Genitiv des Holunderbaums
des Holunderbaumes
der Holunderbäume
Dativ dem Holunderbaum
dem Holunderbaume
den Holunderbäumen
Akkusativ den Holunderbaum die Holunderbäume

Worttrennung:

Ho·lun·der·baum, Plural: Ho·lun·der·bäu·me

Aussprache:

IPA: [hoˈlʊndɐˌbaʊ̯m]
Hörbeispiele:   Holunderbaum (Info)

Bedeutungen:

[1] beerentragender Strauch mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern; Holunder

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Holunder und Baum

Synonyme:

[1] Holunder, Holunderbusch, Holunderstaude, Holunderstrauch

Oberbegriffe:

[1] Baum, Pflanze

Beispiele:

[1] „Unter dem Holunderbaum
Träumt ich einen ſchönen Traum!
Mit ihr ſaß ich traulich Hand in Hand,
Aug und Seel einander zugewandt —
Was ſie ſagte? Ach ich weiß nicht mehr!
Was ich klagte? Ach ſie nahms nicht ſchwer
Unter dem Holunderbaum. […]“[1]
[1] „Holunderbäume wurden noch im Mittelalter auch Hel-Bäume oder Elfenbäume genannt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holunderbaum
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Holunderbaum
[(1)] Duden online „Holunderbaum
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHolunderbaum
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Holunderbaum
[(1)] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive), Seite 774, Stichwort „Holunderbaum“

Quellen:

  1. Wilhelm Hamm: Gedichte. Verlag von Philipp Reclam jun., Leipzig, Seite 54 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. März 2018).
  2. Holger Karsten Schmid → WP: Frau Holle, die Herrin der Disen und ihre spirituelle Initiation für die Anderswelt-Reise. Astralreisen bei Nahtoderfahrungen, in Folge schamanischer Ekstasetechniken oder holotroper Therapie multidisziplinär interpretiert. Twentysix, Norderstedt 2017, ISBN 978-3-7407-0070-6, DNB 1135767637 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. März 2018).