Hochwassertourist (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Hochwassertourist die Hochwassertouristen
Genitiv des Hochwassertouristen der Hochwassertouristen
Dativ dem Hochwassertouristen den Hochwassertouristen
Akkusativ den Hochwassertouristen die Hochwassertouristen

Worttrennung:

Hoch·was·ser·tou·rist, Plural: Hoch·was·ser·tou·ris·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxvasɐtuˌʁɪst]
Hörbeispiele:   Hochwassertourist (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die in ein von einer Flut betroffenes Gebiet reisen, um die Überflutungen anzuschauen, aber ohne aktiv zu helfen

Oberbegriffe:

[1] Katastrophentourist, Tourist

Beispiele:

[1] „Hochwassertouristen machen der Polizei und den Einsatzkräften in der Elberegion Meckenburg-Vorpommerns zu schaffen.“[1]
[1] „Während sich die Feuerwehr in Frankfurt am Sonntag auf die erwartete zweite Hochwasserwelle vorbereitete, machten Hunderte von Hochwassertouristen den Helfern die Arbeit schwer.“[2]
[1] „Ein paar tausend Hochwassertouristen waren am Wochenende in Lüchow-Dannenberg an der Elbe unterwegs.“[3]
[1] „Eine eindeutige Warnung schickte Burkhard Zscheischler vom Krisenstab im sächsischen Innenministerium an alle Gaffer: Hochwassertouristen, die keinen plausiblen Grund dafür angeben könnten, warum sie in die gefährdeten Stadtteile führen, müssten damit rechnen, dass sie ihr Fahrzeug an Ort und Stelle verlassen und zu Fuß nach Hause gehen müssten.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1]

Quellen:

  1. dpa: Hochwasser Dömitz: Hochwassertouristen stören Einsatzkräfte. 11. Juni 2013, abgerufen am 14. Juli 2013.
  2. Christian Rupp: Schaulustige behindern Feuerwehr. In: Welt Online. 17. Januar 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 14. Juli 2013).
  3. Elbhochwasser lockt Schaulustige. In: Elbe-Jeetzel-Zeitung. Abgerufen am 14. Juli 2013.
  4. Jahrhundert-Flut: Kampf um die Deiche, Passagierschiff gesprengt. In: Spiegel Online. 17. August 2002, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Juli 2013).