Hobbesian trap

Hobbesian trap (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the Hobbesian trap	the Hobbesian traps

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Situation, in der sich zwei Akteure (oder Gruppen) befinden, wenn sie entscheiden müssen, ob sie präventiv angreifen sollen, um einem Angriff des anderen Akteurs zuvorzukommen

Herkunft:

Nachname des Begründers der Theorie (Thomas Hobbes) und trap (englisch: Falle)^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schelling's dilemma

Beispiele:

[1] The Hobbesian trap, in which a nation is tempted to attack a neighbor out of fear that it would otherwise attack first, likes an armed homeowner who surprises an armed burglar, tempting each to shoot first to avoid being shot.

Die Hobbesian trap, in der eine Nation geneigt ist, einen Nachbarn aus der Angst heraus anzugreifen, dass dieser ansonsten zuerst angreifen würde, gleicht einem bewaffneten Hausbesitzer, der einen bewaffneten Einbrecher überrascht, was jeden lockt, als erster zu schießen, um nicht erschossen zu werden.

[1] „Hobbesian traps in nuclear weapons' case can be defused if both sides can threaten second strike, which is the capacity to retaliate with nuclear force after the first attack.“

Schellings Dilemma kann im Fall von Nuklearwaffen entschärft werden, wenn beide Seiten mit einem Zweitschlag drohen können, also der Möglichkeit, sich als Nuklearmacht nach dem Erstschlag zu rächen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Hobbesian trap“

[1] English Language in Context

Quellen: