Hirnblutung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Hirnblutung die Hirnblutungen
Genitiv der Hirnblutung der Hirnblutungen
Dativ der Hirnblutung den Hirnblutungen
Akkusativ die Hirnblutung die Hirnblutungen

Worttrennung:

Hirn·blu·tung, Plural: Hirn·blu·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhɪʁnˌbluːtʊŋ]
Hörbeispiele:   Hirnblutung (Info)

Bedeutungen:

[1] Blutung innerhalb des Gehirns

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hirn und Blutung

Synonyme:

[1] Gehirnblutung

Oberbegriffe:

[1] Blutung

Beispiele:

[1] „Eine nicht erkannte Hirnblutung ist tödlich, zeigt jedoch erst verspätet die Zeichen eines Schlaganfalls.“[1]
[1] „Im Grunde war seine Hirnblutung die Folge mangelnder Disziplin und seine Sprachhemmung dem fehlenden Willen geschuldet, diese zu überwinden.“[2]
[1] „Der »längste und traurigste Tag meines jungen amerikanischen Lebens«, sagte Roth, war der 12. April 1945, als Franklin D. Roosevelt kurz vor dem Ende des Kriegs in Europa an einer Hirnblutung starb.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Hirnblutung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hirnblutung
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHirnblutung
[1] Duden online „Hirnblutung

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Kopfschwarte
  2. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 125.
  3. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 64. Englisch 2021 erschienen.