Hintergedanke

Hintergedanke (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hintergedanke	die Hintergedanken
Genitiv	des Hintergedankens	der Hintergedanken
Dativ	dem Hintergedanken	den Hintergedanken
Akkusativ	den Hintergedanken	die Hintergedanken

Worttrennung:

Hin·ter·ge·dan·ke, Plural: Hin·ter·ge·dan·ken

Aussprache:

IPA: [ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə]

Hörbeispiele:  Hintergedanke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv

Herkunft:

Determinativkompositum aus hinter und Gedanke

Synonyme:

[1] veraltet: Arrièrepensée

Oberbegriffe:

[1] Absicht/Gedanke

Beispiele:

[1] Obama hat die Auszeichnung an Frau Merkel wohl kaum ohne Hintergedanken vergeben.

[1] „Ein junger Kerl bot ihr sein besticktes Taschentuch an, aus reiner Höflichkeit, ohne Hintergedanken.“

[1] „Alles Hallodrihafte war fern und die Nebengedanken und Hintergedanken machten mal Pause.“

[1] „Pierre aber liess nun die Auffassung des Fürsten Andrej ohne irgendeinen Hintergedanken gelten.“

[1] „In gutem Französisch unterrichtete sie mich über ihre klägliche Lage, ohne Hintergedanken und ohne jene Zaghaftigkeit, die wohl der Furcht entspringt, der Zuhörer werde die Notlage, die man ihm anvertraut, nur auszunutzen suchen.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: ulterior motive → en, hidden agenda → en Französisch: arrière-pensée → fr f Russisch: задняя мысль (zadnjaja myslʹ☆) → ru Schwedisch: baktanke → sv Tschechisch: postranní úmysl → cs m, tajná myšlenka → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hintergedanke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hintergedanke“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hintergedanke“

[1] The Free Dictionary „Hintergedanke“

[1] Duden online „Hintergedanke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hintergedanke“

Quellen: