Herzstich

Herzstich (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Herzstich	die Herzstiche
Genitiv	des Herzstichs des Herzstiches	der Herzstiche
Dativ	dem Herzstich dem Herzstiche	den Herzstichen
Akkusativ	den Herzstich	die Herzstiche

Worttrennung:

Herz·stich, Plural: Herz·sti·che

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡sˌʃtɪç]

Hörbeispiele:  Herzstich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stich ins Herz

[2] nur Plural: stechender Schmerz im Herzen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Herz und Stich

Oberbegriffe:

[1] Stich

[2] Schmerz

Beispiele:

[1] Er wurde durch einen Herzstich getötet.

[1] „Der Herzstich kam auf, der den Hinterbliebenen die Gewißheit des Todes gab und von manchem testamentarisch gefordert wurde.“

[2] Ich hab' wieder so Herzstiche!

Übersetzungen

 [1] Stich ins Herz

Englisch: Französisch: pincement au cœur → fr m Italienisch: Schwedisch: hjärtstick → sv

 [2] nur Plural: stechender Schmerz im Herzen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „herzstich“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzstich“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzstich“

Quellen: