Herzblut

Herzblut (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Herzblut	—
Genitiv	des Herzblutes des Herzbluts	—
Dativ	dem Herzblut dem Herzblute	—
Akkusativ	das Herzblut	—

Worttrennung:

Herz·blut, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡sˌbluːt]

Hörbeispiele:  Herzblut ^(Info)

Bedeutungen:

[1] poetisch, übertragen: Leben

[2] übertragen: Leidenschaft, tiefes Gefühl

Herkunft:

zusammengesetzt aus den Substantiven Herz und Blut

Beispiele:

[1]

[2] Herbert steckt sein ganzes Herzblut in die Restaurierung alter Möbel.

[2] Diese Jungs aus New York hatten sich, scheinbar aus dem Nichts, eine kreative Welt geschaffen, in der man alles sein und erreichen konnte, wenn man nur sein Herzblut reinlegte.

[2] "Den Stecker kann man heute getrost ziehen", widerspricht Gabriele Beger Befürchtungen, die mit viel wissenschaftlichem Herzblut erarbeitete Online-Literatur könnte plötzlich verschwinden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sein Herzblut für etwas hingeben

[2] mit viel Herzblut

Übersetzungen

 [1] poetisch, übertragen: Leben

Französisch: Niederländisch: hartebloed → nl Schwedisch: hjärteblod → sv

 [2] übertragen: Leidenschaft, tiefes Gefühl

Englisch: heart and soul → en Niederländisch: hartebloed → nl, hart en ziel → nl Schwedisch: hjärteblod → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herzblut“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herzblut“

[1, 2] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Seite 710

Quellen: