Hazara-Viertel (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Hazara-Viertel die Hazara-Viertel
Genitiv des Hazara-Viertels der Hazara-Viertel
Dativ dem Hazara-Viertel den Hazara-Vierteln
Akkusativ das Hazara-Viertel die Hazara-Viertel

Worttrennung:

Ha·za·ra-Vier·tel, Plural: Ha·za·ra-Vier·tel

Aussprache:

IPA: [haˈzaːʁaˌfɪʁtl̩]
Hörbeispiele:   Hazara-Viertel (Info)

Bedeutungen:

[1] Wohnbezirk, in dem Hazara leben

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hazara und Viertel

Oberbegriffe:

[1] Viertel

Beispiele:

[1] „Vor allem Da‘esh führte seit 2015 gezielt Attentate gegen Schiiten durch; bei einem Bombenattentat am 23. Juli 2016 in einem Hazara-Viertel Kabuls kamen über achtzig Menschen ums Leben.“[1]
[1] So wurden am Montag im Hazara-Viertel der Stadt Quetta zwei Polizisten von Unbekannten auf offener Straße erschossen. [2]
[1] Bewaffnete Männer streifen durch die Flure einer Entbindungsstation und erschießen junge Mütter und Frauen in den Wehen im selben Hazara-Viertel. [3]
[1] In Kabul haben wir gezielt mehrere Familien im Hazara-Viertel gefragt, wie es ihnen geht. [4]
[1] Hohe Mauern, die die Bewohner vor Kämpfern schützen sollen, umgeben die Hazara-Viertel – eine stetige Erinnerung an die ständige Gefahr von Anschlägen. [5]

Übersetzungen Bearbeiten

Quellen:

  1. Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 153.
  2. Pakistan: Schiitischer Minderheit droht Gewalt sunnitischer Extremisten. 5. Januar 2016 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2023)
  3. Heather Barr: UN sollte tödliche Angriffe auf afghanische Zivilisten untersuchen. 5. Juli 2021 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2023)
  4. Timofey Neshitov: »Leute, entspannt euch, lasst uns in unsere Botschaftssauna gehen«. 21. August 2021 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2023)
  5. Naomi Conrad, Birgitta Schuelke-Gill, Samad Sharif: Afghanistan – die Angst der Hazara. 10. September 2021 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2023)