Hausbesitzer

Hausbesitzer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hausbesitzer	die Hausbesitzer
Genitiv	des Hausbesitzers	der Hausbesitzer
Dativ	dem Hausbesitzer	den Hausbesitzern
Akkusativ	den Hausbesitzer	die Hausbesitzer

Worttrennung:

Haus·be·sit·zer, Plural: Haus·be·sit·zer

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sbəˌzɪt͡sɐ]

Hörbeispiele:

Hausbesitzer^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der (mindestens) ein Haus besitzt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Besitzer

Synonyme:

[1] Hauseigentümer

Weibliche Wortformen:

[1] Hausbesitzerin

Oberbegriffe:

[1] Besitzer

Beispiele:

[1] „Trotzige Hausbesitzer steckten in gespielter Wut ihre Köpfe aus den Fenstern zweidimensionaler Häuser.“^[1]

[1] „Wenn Werners Sarg deswegen nicht fertig wird, so ist das kein Unglück – der Bankier hat Dutzende von kleinen Hausbesitzern mit Inflationsgeld um ihr bißchen Besitz gebracht.“^[2]

Übersetzungen

[1] jemand, der ein Haus besitzt

Englisch: householder ^→ en, homeowner ^→ en
Französisch: propriétaire ^→ fr m f
Italienisch: padrone di casa ^→ it m
Luxemburgisch: Hausbesëtzer ^→ lb m
Niederländisch: huiseigenaar ^→ nl m
Portugiesisch: proprietário de casa ^→ pt m
Russisch: домовладелец (domovladelec^☆) ^→ ru m
Schwedisch: husägare ^→ sv
Spanisch: dueño de casa ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Hausbesitzer“, Seite 524.

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hausbesitzer“

[1] Duden online „Hausbesitzer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausbesitzer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausbesitzer“

[*] The Free Dictionary „Hausbesitzer“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hausbesitzer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hausbesitzer“

Quellen:

↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 151. Englisches Original 1988.
↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 296. Erstmals 1956 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hausbesetzer

[1] Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 151. Englisches Original 1988.

[2] Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 296. Erstmals 1956 erschienen.

[1]

[2]