Hamsterfahrt (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Hamsterfahrt die Hamsterfahrten
Genitiv der Hamsterfahrt der Hamsterfahrten
Dativ der Hamsterfahrt den Hamsterfahrten
Akkusativ die Hamsterfahrt die Hamsterfahrten

Worttrennung:

Hams·ter·fahrt, Plural: Hams·ter·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhamstɐˌfaːɐ̯t]
Hörbeispiele:   Hamsterfahrt (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrt, um zu hamstern

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs hamstern und Fahrt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hamsterzug

Oberbegriffe:

[1] Fahrt

Beispiele:

[1] „Wenn zum Beispiel Kölner zu Hamsterfahrten nach Gießen oder ins Oldenbuger-Land aufbrachen, weil es dort Butter gab, waren sie womöglich erst drei Tage später zurück.“[1]
[1] „Christel Scheffler, genannt Kitty, ist 1947 bei ihrer ersten Hamsterfahrt mit einer Bekannten der Mutter in Litauen zurückgeblieben.“[2]
[1] „Jeder, fast jeder hatte Butter auf Schleichwegen gekauft, sich Kartoffeln auf Hamsterfahrten besorgt.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Hamsterfahrt
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hamsterfahrt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHamsterfahrt
[1] Duden online „Hamsterfahrt

Quellen:

  1. Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 119.
  2. Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 151.
  3. Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 506. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.