Hammerschlag

Hammerschlag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hammerschlag	die Hammerschläge
Genitiv	des Hammerschlages des Hammerschlags	der Hammerschläge
Dativ	dem Hammerschlag dem Hammerschlage	den Hammerschlägen
Akkusativ	den Hammerschlag	die Hammerschläge

Worttrennung:

Ham·mer·schlag, Plural: Ham·mer·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhamɐˌʃlaːk]

Hörbeispiele:  Hammerschlag ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schlag, ausgeführt mit einem Hammer

[2] Überzug mit einem Lack, der eine spezielle Optik erzeugt, die an Schläge mit einem Hammer erinnert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Schlag

Oberbegriffe:

[1] Schlag

Beispiele:

[1] Die Hammerschläge dröhnten durch die Montagehalle.

[1] „Alle anderen hatten ihre Arbeit zurückerhalten, nur er nicht, und bereits am nächsten Tag würden wieder Hammerschläge von der Amtmannsburg zu hören sein.“

[1] „Der Hammerschlag ist mit seinem Echo verhallt, die Stille des Gebirgstals hat ihn in sich aufgenommen; aber das Gezwitscher des Regenpfeifers tönt weiter.“

[2] Das Regal ist silbergrau und Hammerschlag lackiert.

Wortbildungen:

Hammerschlaglack, Hammerschlaglackierung

Übersetzungen

 [1] Schlag, ausgeführt mit einem Hammer

Englisch: Französisch: coup de marteau → fr m Italienisch: Schwedisch: hammarslag → sv n Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Hammerschlag“, Seite 518.

[1] Duden online „Hammerschlag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hammerschlag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hammerschlag“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hammerschlag“

[2] Wikipedia-Artikel „Hammerschlaglackierung“

Quellen: