Gummierung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Gummierung die Gummierungen
Genitiv der Gummierung der Gummierungen
Dativ der Gummierung den Gummierungen
Akkusativ die Gummierung die Gummierungen

Worttrennung:

Gum·mie·rung, Plural: Gum·mie·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɡʊˈmiːʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Gummierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Technik: Vorgang, etwas mit wasserlöslichem Gummi als Klebstoff zu versehen
[2] Textilkunde: Vorgang, etwas mit Latex oder Kunststoff zu versehen, um es wasserdicht zu machen
[3] Technik: Fläche, die mit wasserlöslichem Gummi als Klebstoff versehen wurde

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs gummieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Beispiele:

[1] „Sie waren in Dänemark gedruckt worden, lokale Apotheker erledigten die Gummierung.“[1]
[2] Die Reißverschlüsse an den Taschen haben eine Gummierung, damit das Eindringen von Wasser verhindert wird.
[3] Die Gummierung der Briefmarke ist beschädigt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gummierung von Briefmarken
[2] Gummierung von Stoffen

Übersetzungen Bearbeiten

[1–3] Wikipedia-Artikel „Gummierung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gummierung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGummierung
[3] The Free Dictionary „Gummierung
[1–3] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gummierung“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gummierung
[1–3] Duden online „Gummierung
[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 732.
[1–3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 399.

Quellen:

  1. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 38. Norwegisches Original 2016.