Grandseigneur

Grandseigneur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Grandseigneur	die Grandseigneure	die Grandseigneurs
Genitiv	des Grandseigneurs	der Grandseigneure	der Grandseigneurs
Dativ	dem Grandseigneur	den Grandseigneuren	den Grandseigneurs
Akkusativ	den Grandseigneur	die Grandseigneure	die Grandseigneurs

Worttrennung:

Grand·sei·g·neur, Plural 1: Grand·sei·g·neu·re, Plural 2: Grand·sei·g·neurs

Aussprache:

IPA: [ˌɡʁɑ̃sɛnˈjøːɐ̯]

Hörbeispiele:  Grandseigneur ^(Info)

Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Angehöriger des Hochadels

[2] vornehmer, weltgewandter Herr

Herkunft:

von französisch grand seigneur ^→ fr „Standesherr“

Beispiele:

[1] „In den Augen der Welt war Pierre ein Grandseigneur, als Mann einer berühmten Frau ein wenig blind und ein wenig komisch, sonst ein keineswegs dummer Sonderling, der eigentlich nichts tat, aber auch niemandem schadete, alles in allem eine brave Haut.“

[2] „Aber mit dem Gebaren eines weltlichen Grandseigneurs verbanden sich bei ihm eine gottesfürchtige Lebenshaltung, Wohltätigkeit, strenge Übung der kirchlichen Vorschriften.“

[2] „Noch immer war er vernarrt in das studentische Leben Kopenhagens und maß sich selbst die Rolle eines rebellischen Grandseigneurs an, der sich über die Obrigkeit lustig machte, die sich trotz allem bemühte, die färöische Scholle zum Blühen zu bringen.“

Übersetzungen

 [1] Angehöriger des Hochadels

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] vornehmer, weltgewandter Herr

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grandseigneur“

[2] Duden online „Grandseigneur“

[2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grandseigneur“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Grandseigneur“ auf wissen.de

[1, 2] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957 , Seite 222.

Quellen: