Grabenrand (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Grabenrand die Grabenränder
Genitiv des Grabenrandes
des Grabenrands
der Grabenränder
Dativ dem Grabenrand
dem Grabenrande
den Grabenrändern
Akkusativ den Grabenrand die Grabenränder

Worttrennung:

Gra·ben·rand, Plural: Gra·ben·rän·der

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁaːbn̩ˌʁant]
Hörbeispiele:   Grabenrand (Info),   Grabenrand (Info)

Bedeutungen:

[1] äußerer, begrenzender Bereich/Rand eines Grabens

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Graben und Rand

Oberbegriffe:

[1] Rand

Beispiele:

[1] „Der Spaten drang kaum mit der Spitze in den harten Lehm ein, und die so herausgestochenen gelben, zusammengetrockneten Klümpchen rutschten in den Graben zurück, bevor der Dulder mit übermenschlicher Anstrengung den Spaten nach hinten schwenken und den Lehm über den Grabenrand werfen konnte.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Grabenrand
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grabenrand
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Grabenrand
[*] The Free Dictionary „Grabenrand
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGrabenrand

Quellen:

  1. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 21. Polnisch laut Vorwort: 1945.