Gletscherwasser

Gletscherwasser (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gletscherwasser	—
Genitiv	des Gletscherwassers	—
Dativ	dem Gletscherwasser	—
Akkusativ	das Gletscherwasser	—

Worttrennung:

Glet·scher·was·ser, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡlɛtʃɐˌvasɐ]

Hörbeispiele:  Gletscherwasser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Glaziologie: durch das Abschmelzen von Gletschereis entstandenes Wasser

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gletscher und Wasser

Unterbegriffe:

[1] Wasser

Beispiele:

[1] „Der Bauer im Gebirge sah sie durch die Scheiben, scharenweise schwebten sie vor der Eisjungfrau her. Sie kam von ihrem Gletscherschlosse, sie saß auf ihrem zerbrechlichen Schiffe, einer ausgerissenen Tanne, das Gletscherwasser trug sie den Strom abwärts nach dem offenen See.“

[1] „Die Bettler saßen lange in Stillschweigen und starrten auf das trübe Gletscherwasser des vorüberströmenden Flusses.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gletscherwasser fließt, kaltes Gletscherwasser

Übersetzungen

 [1] Glaziologie: durch das Abschmelzen von Gletschereis entstandenes Wasser

Englisch: glacier water → en, glacial water → en Französisch: eau de fonte → fr f, eau glaciaire → fr f Italienisch: acqua glaciale → it f, acqua del ghiacciaio → it f Katalanisch: aigua glacera → ca f Niederländisch: Gletsjerwater → nl n Portugiesisch: água da geleira → pt f Schwedisch: glaciärvatten → sv Spanisch: agua glacial → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gletscherwasser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gletscherwasser“

Quellen: