Singular Plural
Nominativ das Glashaus die Glashäuser
Genitiv des Glashauses der Glashäuser
Dativ dem Glashaus
dem Glashause
den Glashäusern
Akkusativ das Glashaus die Glashäuser

Worttrennung:

Glas·haus, Plural: Glas·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaːsˌhaʊ̯s]
Hörbeispiele:   Glashaus (Info)

Bedeutungen:

[1] vorwiegend aus Glas bestehendes Haus

Herkunft:

Determinativkompositum aus Substantiv Glas und Substantiv Haus

Oberbegriffe:

[1] Haus

Unterbegriffe:

[1] Gewächshaus

Beispiele:

[1] Ein Glashaus bietet selten die Möglichkeit, sich zu verstecken.
[1] „Schach war gnädig entlassen, verbeugte sich und ging den Korridor hinunter auf das am entgegengesetzten Flügel des Schlosses gelegene große Glas- und Gewächshaus zu, von dem der König gesprochen hatte.“[1]
[1] „Am nächsten Morgen saßen wir auf den Rattanstühlen um den mit Frühstück beladenen Tisch in Jeans Orangerie, seinem Glashaus voller Tomatenpflanzen, und tunkten unsere Croissants in Milchkaffee, der leicht verbrannt schmeckte.“[2]

Sprichwörter:

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Glashaus
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glashaus
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGlashaus
[1] The Free Dictionary „Glashaus
[1] Duden online „Glashaus
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Glashaus“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 121. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
  2. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 167.