Generalbeichte (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Generalbeichte die Generalbeichten
Genitiv der Generalbeichte der Generalbeichten
Dativ der Generalbeichte den Generalbeichten
Akkusativ die Generalbeichte die Generalbeichten

Worttrennung:

Ge·ne·ral·beich·te, Plural: Ge·ne·ral·beich·ten

Aussprache:

IPA: [ɡenəˈʁaːlˌbaɪ̯çtə]
Hörbeispiele:   Generalbeichte (Info)

Bedeutungen:

[1] Beichte, bei der der Büßer/Gläubige große Teile oder gar das ganze bisherige Leben einbezieht

Herkunft:

Lehnübersetzung von mittellateinisch confessio generalis → la[1]
Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Beichte

Oberbegriffe:

[1] Beichte

Beispiele:

[1] „Man griff die reizende Schöne auf, sperrte sie ein, weckte ihr Schuldbewußtsein und veranlaßte sie zu einer Generalbeichte; die Buße sollte bis zu ihrem Lebensende dauern.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Generalbeichte
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Generalbeichte
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Generalbeichte
[1] Duden online „Generalbeichte
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGeneralbeichte

Quellen:

  1. Duden online „Generalbeichte
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 248 f.