Gelée royale
Gelée royale (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gelée royale | —
|
| Genitiv | des Gelée royale | —
|
| Dativ | dem Gelée royale | —
|
| Akkusativ | das Gelée royale | —
|
Worttrennung:
- Ge·lée ro·yale, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ʒeˈleː ʁo̯aˈjal], [ʒəˈleː ʁo̯aˈjal]
- Hörbeispiele:
Gelée royale (Info) - Reime: -al
Bedeutungen:
- [1] Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden
Herkunft:
- aus gleichbedeutend französisch gelée royale: gelée = Gelee und royal = königlich[1]
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Gelée royale findet auch in der Kosmetik Verwendung.
- [1] „Ob es sich nun um den Honig oder das berühmte Gelée royale handelt, das die Bienen ihren Königinnenlarven füttern und das bei uns für Arzneimittel und Kosmetika sehr begehrt ist – in Ägypten wurden die Erzeugnisse der Bienen als rar und wertvoll angesehen.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Sekret von Bienen, mit dem Larven und Königinnen gefüttert werden
- [1] Wikipedia-Artikel „Gelée royale“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gelée royale“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gelée royale“
- [1] Duden online „Gelée royale“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
Quellen:
- ↑ Duden online „Gelée royale“
- ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 65 f. Französisches Original 1994.