Gefängniswärter

Gefängniswärter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gefängniswärter	die Gefängniswärter
Genitiv	des Gefängniswärters	der Gefängniswärter
Dativ	dem Gefängniswärter	den Gefängniswärtern
Akkusativ	den Gefängniswärter	die Gefängniswärter

Worttrennung:

Ge·fäng·nis·wär·ter, Plural: Ge·fäng·nis·wär·ter

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfɛŋnɪsˌvɛʁtɐ]

Hörbeispiele:  Gefängniswärter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gefängnis und Wärter

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gefängnisaufseher

Weibliche Wortformen:

[1] Gefängniswärterin

Oberbegriffe:

[1] Wärter

Beispiele:

[1] Sie überwältigten die Gefängniswärter und letztendlich gelang ihnen die Flucht.

[1] „Nie im Leben hätte ich der Zärtlichkeit, die sich in meinem Herzen angesammelt hatte, vor diesem Gorilla von einem Gefängniswärter, der hinter uns stand, Ausdruck verleihen können.“

[1] „Den Grund für all diese Veränderungen kann ich nicht nennen, aber ich weiß, dass der Gefängniswärter, als er das Tor hinter uns schloss, sagte, dass dies bis zum Ende des Krieges unser Zuhause sein würde.“

Übersetzungen

 [1] Mitglied des Sicherheitspersonals eines Gefängnisses

Englisch: prison guard → en Finnisch: vanginvartija → fi Französisch: geôlier → fr m, gardien de prison → fr m, maton → fr m, garde-chiourme → fr m f Italienisch: guardia carceraria → it f, (abwertend) secondino → it Katalanisch: carceller → ca m, escarceller → ca m Russisch: тюремщик (tjuremščik☆) → ru m Schwedisch: fångvaktare → sv Serbisch: затворски чувар (zatvorski čuvar☆) → sr m Tschechisch: žalářník → cs m, dozorce (ve vězení) → cs m, bachař → cs m Türkisch: gardiyan → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefängniswärter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefängniswärter“

[1] Duden online „Gefängniswärter“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gefängniswärter“

Quellen: