Gefängnisdirektor (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Gefängnisdirektor die Gefängnisdirektoren
Genitiv des Gefängnisdirektors der Gefängnisdirektoren
Dativ dem Gefängnisdirektor den Gefängnisdirektoren
Akkusativ den Gefängnisdirektor die Gefängnisdirektoren

Worttrennung:

Ge·fäng·nis·di·rek·tor, Plural: Ge·fäng·nis·di·rek·to·ren

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfɛŋnɪsdiˌʁɛktoːɐ̯]
Hörbeispiele:   Gefängnisdirektor (Info)

Bedeutungen:

[1] Leiter eines Gefängnisses

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gefängnis und Direktor

Synonyme:

[1] Gefängnischef, Gefängnisleiter

Gegenwörter:

[1] Häftling, Insasse

Weibliche Wortformen:

[1] Gefängnisdirektorin

Oberbegriffe:

[1] Beruf, Direktor, Leiter

Beispiele:

[1] „Er arbeitet seit fast zwei Jahrzehnten als Gefängnisdirektor, immer im Osten, obwohl er aus dem Westen ist.“[1]
[1] „Der Gefängnisdirektor fragte, was mit den Sträflingen geschehen solle.“[2]
[1] „Zum fünfzigjährigen Jubiläum will der Gefängnisdirektor ein Fest veranstalten.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gefängnisdirektor
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefängnisdirektor
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gefängnisdirektor
[*] The Free Dictionary „Gefängnisdirektor
[1] Duden online „Gefängnisdirektor
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGefängnisdirektor

Quellen:

  1. Matthias Geyer: Müllers verdammtes Leben. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 26. März 2011.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1155. Russische Urfassung 1867.
  3. Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 64.