Singular Plural
Nominativ das Futonbett die Futonbetten
Genitiv des Futonbetts
des Futonbettes
der Futonbetten
Dativ dem Futonbett den Futonbetten
Akkusativ das Futonbett die Futonbetten

Worttrennung:

Fu·ton·bett, Plural: Fu·ton·bet·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfuːtɔnˌbɛt]
Hörbeispiele:   Futonbett (Info)

Bedeutungen:

[1] Bett mit niedrigem Rahmengestell und relativ fester Matratze; in Anlehnung an das japanische Bett: Futon

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Futon und Bett

Oberbegriffe:

[1] Bett

Beispiele:

[1] In seiner Studentenbude steht außer einem Schreibtisch und einem Schrank nur noch ein Futonbett.
[1] Das Futonbett ist das am häufigsten verwendete Bett überhaupt.
[1] „Über seinem Futonbett mit den vielen Kissen drehte sich ein Planetenmobile, das er vor Jahren in der Schule gebastelt hatte.“[1]
[1] „Mit einem Gähnen schwang ich mich von meinem Futonbett, zog die Vorhänge beiseite und erhaschte einen Blick auf den sattgrünen Garten vor dem Haus.“[2]
[1] „Dort gibt's zwei Mahlzeiten und ein Futonbett ab etwa 8000 ¥ pro Person; teilweise wird auch einfaches Mittagessen zubereitet.“[3]
[1] „Ein Zimmer im Obergeschoss verfügt über ein Futonbett und Sitzbänke, die sich als Klappsofa entpuppen (was besonders ideal für junge Familien ist).“[4]
[1] „Das Futonbett war mit schwarzen Bettlaken bezogen, die Bettdecken und Kissen waren wieder in Zebra-Optik gehalten.“[5]
[1] „Und da sein Futonbett zu niedrig ist, um einen Koffer darunterzuschieben, wird er wohl den Platz auf dem Schrank genutzt haben.“[6]
[1] „Das Bett, ein flaches Futonbett, ist mit meiner damaligen Lieblingsbettwäsche bezogen.“[7]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Futonbett
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Futonbett

Quellen:

  1. Marion Meister: Circles of Fate (1). Schicksalsfluch. Arena Verlag GmbH, 2021, ISBN 978-3-401-80968-7, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)
  2. Nena Tramountani: Play & Pretend. Penguin Verlag, 2021, ISBN 978-3-641-25912-9, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)
  3. Chris Rowthorn: Lonely Planet Reiseführer Japan. Mair Dumont DE, 2019, ISBN 978-3-575-44072-3, Seite 535 (Zitiert nach Google Books)
  4. Cristian Bonetto: Lonely Planet Reiseführer Italien. Mair Dumont DE, 2018, ISBN 978-3-575-44055-6, Seite 1417 (Zitiert nach Google Books)
  5. Thorsten Siemens: Blutiger Vorsatz. Friesland - Thriller. Klarant Verlag, 2018, ISBN 978-3-9557377-9-5, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)
  6. Michael Katz Krefeld: Vermisst. Goldmann Verlag, 2016, ISBN 978-3-641-16652-6, Seite 149 (Zitiert nach Google Books)
  7. Sandra Adam: Du bist Vergangenheit. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7526-0305-7, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)