Fremdsprachen-Akzent-Syndrom

Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom	—
Genitiv	des Fremdsprachen-Akzent-Syndroms	—
Dativ	dem Fremdsprachen-Akzent-Syndrom	—
Akkusativ	das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom	—

Worttrennung:

Fremd·spra·chen-Ak·zent-Syn·drom, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxn̩ʔakˈt͡sɛntzʏnˈdʁoːm]

Hörbeispiele:  Fremdsprachen-Akzent-Syndrom ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: neurologische Erkrankung, die sich in einer Änderung der Sprachmelodie des Patienten äußert, die von Dritten häufig als Akzent einer Fremdsprache interpretiert wird

Abkürzungen:

[1] FAS

Oberbegriffe:

[1] Syndrom, Krankheit

Beispiele:

[1] „Neurologen haben die sehr seltene Störung Fremdsprachen-Akzent-Syndrom (FAS) getauft. “

[1] „Das Fremdsprachen-Akzent-Syndrom wird von Medizinern normalerweise mit einem Schlaganfall oder einer Gehirnverletzung in Verbindung gebracht.“

[1] „Seit ihrem Anfall im Januar leide sie unter dem sogenannten Fremdsprachen-Akzent-Syndrom, sagte die betroffene Kay Russell aus dem zentralenglischen Bishop’s Cleeve der Lokalzeitung »Gloucester Echo«.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: foreign-accent syndrome → en Französisch: syndrome de l’accent étranger → fr Italienisch: sindrome dell'accento straniero → it Kurdisch: Kurmandschi: sendroma devoka zimanê biyanî → kmr f, sendroma aksana zimanê biaynî → kmr f Spanisch: síndrome del acento extranjero → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fremdsprachen-Akzent-Syndrom“

Quellen: