Flüchtlingstrupp (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Flüchtlingstrupp die Flüchtlingstrupps
Genitiv des Flüchtlingstrupps der Flüchtlingstrupps
Dativ dem Flüchtlingstrupp den Flüchtlingstrupps
Akkusativ den Flüchtlingstrupp die Flüchtlingstrupps

Worttrennung:

Flücht·lings·trupp, Plural: Flücht·lings·trupps

Aussprache:

IPA: [ˈflʏçtlɪŋsˌtʁʊp]
Hörbeispiele:   Flüchtlingstrupp (Info)

Bedeutungen:

[1] kleinere Gruppe von Flüchtlingen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Trupp sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Etwa wenn Monica Bellucci, die als Doktor Lena Kendricks während der Gewaltmärsche durch den Urwald permanent von mordenden, vergewaltigenden Milizen bedroht ist, tagelang nicht dazu kommt, die oberen Knöpfe ihrer Bluse zu schließen. Oder wenn inmitten des Flüchtlingstrupps plötzlich der Sprössling einer uralten Hutu-, Butu- ( oder war es Bantu- ? ) Dynastie auftaucht und der ganzen Aktion einen für alle Beteiligten tiefen Sinn verleiht, nur welchen? In manchen Momenten erinnert Tränen der Sonne an einen anderen Interventionsfilm, der sich ebenfalls um einen schwarzen Messias dreht.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlüchtlingstrupp
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingstrupp

Quellen:

  1. Die Zeit, 21.08.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingstrupp