Feldschütz (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Feldschütz die Feldschützen
Genitiv des Feldschützen der Feldschützen
Dativ dem Feldschützen den Feldschützen
Akkusativ den Feldschützen die Feldschützen

Worttrennung:

Feld·schütz, Plural: Feld·schüt·zen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛltˌʃʏt͡s]
Hörbeispiele:   Feldschütz (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch, Militär, 16. Jahrhundert: Bezeichnung für einen Artilleristen im Gegensatz zu den Büchsenmeistern und Feuerwerkern
[2] historisch: von einer Gemeinde zum Schutz der Felder angestellte Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Schütz

Synonyme:

[2] Feldhüter, Flurschütz, Flurwärter

Beispiele:

[1] „Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als die Artillerie noch keine Waffengattung, sondern eine Zunft war, bezeichnete man die Artilleristen als Feldschützen, […]“[1]
[2] „Und in etwas krampfhafter Wiederholung altliberaler Kraftsprüche gegen die Klerikalen, mit denen Reinhold Maier noch den schwäbischen Freisinn aufgestachelt hatte, hieß es nun, der ‚schwarze Saustall‘ müsse ausgemistet werden, und Georg Gallus schmetterte in den Saal, es müsse endlich Schluß damit sein, ‚daß vom Feldschütz über den Landrat bis zum Bauernverbandspräsidenten alles schwarz ist‘.“[2]
[2] „‚Hausfreund,‘ sagt der Adjunkt, ‚hat euch auch manchmal der Feldschütz verjagt ab den Kirschbäumen in eurer Jugend?‘“[3]
[1] „Insbesondere aber hat der Feldschütz darauf zu achten, daß keine Feldfrevel, wie sie in den §§. 2, 3, 11, 12, 14, 16 bis 42 des Feldfrevelgesetzes näher beschrieben sind, stattfinden.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Feldschütz
[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Feldschütz
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldschütz“ (Korpusbelege)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFeldschütz
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Feldschütz
[2] Duden online „Feldschütz

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Feldschütz
  2. Die Zeit, 13.01.1984, Nr. 03; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldschütz
  3. Hebel, Johann Peter: Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes. Tübingen, 1811; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldschütz
  4. Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau, Band 55, 1863, Seite 193. Google Books