Singular Plural
Nominativ die Feldbahn die Feldbahnen
Genitiv der Feldbahn der Feldbahnen
Dativ der Feldbahn den Feldbahnen
Akkusativ die Feldbahn die Feldbahnen
 
[1] Feldbahn mit Kipploren

Worttrennung:

Feld·bahn, Plural: Feld·bah·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛltˌbaːn]
Hörbeispiele:   Feldbahn (Info)
Reime: -ɛltbaːn

Bedeutungen:

[1] mit relativ wenig Aufwand errichtete Schmalspurbahn, die in der Regel für betriebliche Zwecke eingesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Bahn

Sinnverwandte Wörter:

[1] Grubenbahn, Lorenbahn, Trümmerbahn

Oberbegriffe:

[1] Bahn

Unterbegriffe:

[1] Heeresfeldbahn

Beispiele:

[1] „Über die einfach aufs Feld gelegten und mit Klammern an den Schienen befestigten Schwellen einer Feldbahn balancierten wir, um die Tümpel und den Kot der Straße zu vermeiden, zwei Stunden und eine halbe nach Batajnica.“[1]
[1] „Der Unterbau der Feldbahnen richtet sich nach Art des Betriebes.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Feldbahn
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldbahn
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFeldbahn
[1] Duden online „Feldbahn

Quellen:

  1. Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 252. Textgrundlage 1914/15.
  2. L. Ptaczowsky: Feldbahnen und Industriebahnen. Ein Lehr- und Handbuch für Ingenieure, Techniker, Großgrund- und Grubenbesitzer und Studierende. Krayn Verlag, Berlin 1920, Seite 10 ff.