Fazenda
Fazenda (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fazenda | die Fazendas |
| Genitiv | der Fazenda | der Fazendas |
| Dativ | der Fazenda | den Fazendas |
| Akkusativ | die Fazenda | die Fazendas |
Worttrennung:
- Fa·zen·da, Plural: Fa·zen·das
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Landgut in Brasilien
Herkunft:
- von portugiesisch fazenda → pt „Besitz, Vermögen“ entlehnt, das auf lateinisch facienda → la „Dinge, die getan werden müssen“ zurückgeht[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Hazienda
Oberbegriffe:
- [1] Landgut
Beispiele:
- [1] „200 Jahre lang hatten diese hier erfolgreich gewirkt, betrieben große Fazendas und unterhielten mit den Erlösen Schutzdörfer und Schulen.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Landgut in Brasilien
- [1] Wikipedia-Artikel „Fazenda“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fazenda“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fazenda“
- [1] Duden online „Fazenda“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Fazenda“.
- ↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 20-29, Zitat Seite 28.