Facettierung

Facettierung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Facettierung	die Facettierungen
Genitiv	der Facettierung	der Facettierungen
Dativ	der Facettierung	den Facettierungen
Akkusativ	die Facettierung	die Facettierungen

Worttrennung:

Fa·cet·tie·rung, Plural: Fa·cet·tie·run·gen

Aussprache:

IPA: [fasɛˈtiːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Facettierung ^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Gemmologie: Schliff bei dem viele kleine glatte Flächen (Facetten) entstehen

[2] übertragen: Anreicherung mit vielen Aspekten (Facetten) einer Sache

[3] Informationstechnologie: Einsatz von Filtern bei der Suche; Definition von Einschränkungen für Kriterien

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs facettieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Beispiele:

[1] „Die feuerpolierten Glasschliffperlen faszinieren durch ihren herrlichen Glanz und ihre besondere Facettierung.“

[2] „Was die emotionale Wertigkeit der Zeit betrifft, so kennzeichnet sie die Augenblicklichkeit der anthropologischen Erfahrung in Richtung der tausend Facettierungen von Sehnsucht, von Erinnerung an Vergangenes, von Hoffnung auf Zukünftiges, wobei diese Facettierungen in der Gegenwart durch Ängstlichkeit, Langeweile, Scham und Lust hindurchgehen.“

[3] „Mittels Aspektauswahl (Facettierung) kann weiter eingeschränkt werden.“

[3] „Zu den Basisfunktionen, die jede moderne Onsite-Suche bieten sollte, zählen Type Ahead, eine Rechtschreibkorrektur sowie Filter und Facettierungen.“

Übersetzungen

 [1] Gemmologie: Schliff bei dem viele kleine glatte Flächen (Facetten) entstehen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: Anreicherung mit vielen Aspekten (Facetten) einer Sache

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Facettierung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Facettierung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Facettierung“

[*] Linguee.de „Facettierung“

Quellen: