Fabrikgebäude (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Fabrikgebäude die Fabrikgebäude
Genitiv des Fabrikgebäudes der Fabrikgebäude
Dativ dem Fabrikgebäude den Fabrikgebäuden
Akkusativ das Fabrikgebäude die Fabrikgebäude

Alternative Schreibweisen:

Fabriksgebäude

Worttrennung:

Fa·b·rik·ge·bäu·de, Plural: Fa·b·rik·ge·bäu·de

Aussprache:

IPA: [faˈbʁiːkɡəˌbɔɪ̯də], [faˈbʁɪkɡəˌbɔɪ̯də]
Hörbeispiele:   Fabrikgebäude (Info)

Bedeutungen:

[1] Gebäude, das zu einer Fabrik gehört/in dem sich eine Fabrik befindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus Fabrik und Gebäude

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

Beispiele:

[1] „Im Gänsemarsch kamen sie aus dem Lagerhaus heraus, marschierten am Fabrikgebäude vorbei und verschwanden im Dschungel.“[1]
[1] „Jede Einzelheit der Bilder und Ereignisse, die Robert bei seinem ausgedehnten Gang durch die Fabrikgebäude der Stadt wahrgenommen hatte, verschmolz in seinem Innern bald zu einem unentwirrbaren Ganzen, das sich in einer quälenden Vorstellung auswirkte.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Fabrikgebäude
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fabrikgebäude
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFabrikgebäude
[*] The Free Dictionary „Fabrikgebäude
[1] Duden online „Fabrikgebäude

Quellen:

  1. John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 139. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 217. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.