Füßchen

Füßchen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Füßchen	die Füßchen
Genitiv	des Füßchens	der Füßchen
Dativ	dem Füßchen	den Füßchen
Akkusativ	das Füßchen	die Füßchen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Füsschen

Worttrennung:

Füß·chen, Plural: Füß·chen

Aussprache:

IPA: [ˈfyːsçən]

Hörbeispiele:

Füßchen^(Info)

Bedeutungen:

[1] kleiner Fuß

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Fuß, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Beispiele:

[1] Die Mutter zog dem Baby Söckchen über die Füßchen.

[1] „Ich nahm sie in der folgenden Nacht wieder auf und erblickte die vier Füßchen bis zum Knöchel.“^[1]

[1] „Sie saßen auf Acrylstühlen für Erwachsene, so dass ihre Füßchen in den glänzenden Schuhen über dem Fußboden baumelten.“^[2]

[1] „Blumenschmuck umrahmte ihr gepudertes Antlitz, und unter dem Rocke im Hunan-Schnitte schauten rote Füßchen, winzig wie Mandarinenenten, hervor.“^[3]

Wortbildungen:

[1] Babyfüßchen, Gänsefüßchen, Reißverschlussfüßchen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] kleiner Fuß

Englisch: tootsie ^→ en, auch: tootsy ^→ en
Französisch: petit pied ^→ fr m
Georgisch: ფეხუკა (pekhuk'a) ^→ ka
Italienisch:
Russisch: ножка (nožka^☆) ^→ ru f
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Füßchen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Füßchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Füßchen“

[1] Duden online „Füßchen“

Quellen:

↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 139. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 125. Englisches Original 2009.
↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 560 . Chinesisches Original 1755.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fischchen, Küsschen, Nüsschen

[1] Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 139. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

[2] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 125. Englisches Original 2009.

[3] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 560 . Chinesisches Original 1755.

[1]

[2]

[3]