Evangelisierung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Evangelisierung die Evangelisierungen
Genitiv der Evangelisierung der Evangelisierungen
Dativ der Evangelisierung den Evangelisierungen
Akkusativ die Evangelisierung die Evangelisierungen

Worttrennung:

Evan·ge·li·sie·rung, Plural: Evan·ge·li·sie·run·gen

Aussprache:

IPA: [evaŋɡeliˈziːʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Evangelisierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Verbreitung des Evangeliums

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs evangelisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Beispiele:

[1] „Sie plädieren für eine aktivere Politik in den afrikanischen Kolonien, für Eroberung und Evangelisierung mit Schwert und Feuer.“[1]
[1] „Von dort konnten die Missionare weiterhin das Festland erreichen, vor allem aber wollten sie auf der Insel Eingeborene ausbilden, die die Evangelisierung Westafrikas für sie übernehmen sollten.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Evangelisierung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Evangelisierung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEvangelisierung
[*] The Free Dictionary „Evangelisierung
[*] Duden online „Evangelisierung

Quellen:

  1. Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 42-51, Zitat Seite 48.
  2. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 45. Norwegisches Original 2016.