Erstarrung

Erstarrung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Erstarrung	die Erstarrungen
Genitiv	der Erstarrung	der Erstarrungen
Dativ	der Erstarrung	den Erstarrungen
Akkusativ	die Erstarrung	die Erstarrungen

Worttrennung:

Er·star·rung, Plural: Er·star·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃtaʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Erstarrung^(Info)

Reime: -aʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Vorgang, bei dem etwas starr wird

[2] Zustand, nachdem etwas erstarrt ist

Synonyme:

[1] Starrwerden

[2] Starrheit, Regungslosigkeit

Beispiele:

[1] „Mittels spezieller Betonzusatzmittel kann bei Bedarf die Erstarrung beschleunigt oder verzögert werden.“^[1]

[2] Nur langsam löste sich Karl aus seiner Erstarrung.

[2] „Das erste, was sie wahrgenommen hatte, nachdem sie sich aus ihrer eigenen Erstarrung gelöst hatte, war sein Äußeres.“^[2]

Übersetzungen

[1] Vorgang, bei dem etwas starr wird

Französisch: solidification ^→ fr f, prise ^→ fr f, figeage ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch:

[2] Zustand, nachdem etwas erstarrt ist

Englisch: stiffness ^→ en
Französisch: figement ^→ fr m, immobilité ^→ fr f, stupeur ^→ fr f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erstarren“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erstarrung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erstarrung“

[1] The Free Dictionary „Erstarrung“

[1, 2] Duden online „Erstarrung“

[1, 2] Wahrig-Redaktion (Herausgeber): Brockhaus, Wahrig, Die deutsche Rechtschreibung. 8. Auflage. Wissenmedia in der Inmedia-ONE-GmbH, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07590-9, DNB 100765581X (Chefred. Sabine Krome), Seite 473

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Erstarren“ (Stabilversion)
↑ Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 67 .

[1] Wikipedia-Artikel „Erstarren“ (Stabilversion)

[2] Helga Margenburg: Das Bad im Walde – Artemis und Aktaion. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 65–70, Zitat Seite 67 .

[1]

[2]