Englein (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Englein die Englein
Genitiv des Engleins der Englein
Dativ dem Englein den Englein
Akkusativ das Englein die Englein

Worttrennung:

Eng·lein, Plural: Eng·lein

Aussprache:

IPA: [ˈɛŋlaɪ̯n]
Hörbeispiele:   Englein (Info)
Reime: -ɛŋlaɪ̯n

Bedeutungen:

[1] Diminutiv: kleiner Engel

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Engel mit dem Derivatem Ableitungsmorphem) -lein (und Tilgung des [ə]/Schwa-Tilgung)

Synonyme:

[1] Engelchen, Engelein

Gegenwörter:

[1] Bengelchen, Teufelchen

Oberbegriffe:

[1] Engel

Beispiele:

[1] „Zwei Minuten später standen die untröstlichen Englein in einem wahrhaft überwältigenden Rahmen.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Englein
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Englein
[*] The Free Dictionary „Englein
[(1)] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Englein“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEnglein

Quellen:

  1. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 72. Englisches Original 1930.