Empire State Building
Empire State Building (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Empire State Building | —
|
| Genitiv | des Empire State Building des Empire State Buildings |
—
|
| Dativ | dem Empire State Building | —
|
| Akkusativ | das Empire State Building | —
|
Worttrennung:
- Em·pire State Buil·ding, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ɛmpaɪ̯ɐˈstɛɪ̯tˌbɪldɪŋ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Wolkenkratzer im Stadtbezirk Manhattan in New York City
Beispiele:
- [1] „Es wurde von demselben Architekturbüro entworfen, das auch mit der Planung des Empire State Building in New York befasst war.“[1]
- [1] „Die Amerikaner mit ihrem Thomas Jefferson, der Freiheitsstatue, dem Empire State Building. Diese große Nation wollte meinem kleinen Land helfen?“[2]
- [1] „Es sind nur drei Stockwerke, doch es ist eine solche Strapaze, als würde ich das Empire State Building hinaufklettern – und zwar nackt, wobei meine Eier über die Wände schrammen und an den unzähligen Ausbuchtungen der Fenster hängen bleiben.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Empire State Building“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Empire State Building“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Empire State Building“
Quellen:
- ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 15.
- ↑ David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 332.
- ↑ Paul Cleave: Der siebte Tod. Heyne, München 2007, ISBN 978-3-453-43247-5, Seite 216.