Einschwörung

Einschwörung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Einschwörung	die Einschwörungen
Genitiv	der Einschwörung	der Einschwörungen
Dativ	der Einschwörung	den Einschwörungen
Akkusativ	die Einschwörung	die Einschwörungen

Worttrennung:

Ein·schwö·rung, Plural: Ein·schwö·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃvøːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Einschwörung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Namibia: das Ableisten eines Eides

Herkunft:

• strukturell:

Ableitung (Deverbativum) eines Substantivs zum Stamm des Verbs einschwören durch Suffigierung von -ung

• etymologisch:

vergleiche englisches swearing in ^→ en und afrikaanses insweering ^→ af

Synonyme:

[1] Vereidigung

Sinnverwandte Wörter:

[1] österreichisch: Angelobung

Oberbegriffe:

[1] Amtseinführung, Amtseinsetzung

Beispiele:

[1] „Die für kommenden Donnerstag geplante Einschwörung des designierten simbabwischen Premierminister Morgan Tsvangirai ist in Gefahr.“

[1] „Die Einschwörung der Ratsmitglieder hat verspätet stattgefunden, da ein Gerangel zwischen der Koalition (zuerst bestehend aus zwei RDP-Mitglieder sowie einem UDF-Delegierten) und den drei SWAPO-Mitgliedern um den NUDO-Kandidaten Kahua stattgefunden hatte.“

[1] „Namibias Staatspräsident Hage Geingob ist heute nach Ruanda geflogen, um dort am Freitag an der Einschwörung des neuen Staatsoberhaupts Paul Kagame ([…]) teilzunehmen.“

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vereidigung1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2016, ISBN 978-3-11-024543-1, DNB 108083964X , Stichwort »Einschwörung«, Seite 199.

Quellen: