Dreckspatz (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Dreckspatz die Dreckspatzen
Genitiv des Dreckspatzes der Dreckspatzen
Dativ dem Dreckspatz den Dreckspatzen
Akkusativ den Dreckspatz die Dreckspatzen

Worttrennung:

Dreck·spatz, Plural: Dreck·spat·zen

Aussprache:

IPA: [ˈdʁɛkˌʃpat͡s]
Hörbeispiele:   Dreckspatz (Info)

Bedeutungen:

[1] Mensch, der auf Sauberkeit keinen allzu großen Wert legt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Dreck und Spatz

Synonyme:

[1] Schmutzfink

Beispiele:

[1] „Die kleine Schwester der Morphy, ein hübscher Dreckspatz, sagte, sie gebe mir ihr Bett, aber sie wolle einen kleinen Taler dafür; den bewilligte ich ihr.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dreckspatz
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreckspatz
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dreckspatz
[1] The Free Dictionary „Dreckspatz
[1] Duden online „Dreckspatz
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDreckspatz

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 235.