Drahtzieher
Drahtzieher (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Drahtzieher | die Drahtzieher |
| Genitiv | des Drahtziehers | der Drahtzieher |
| Dativ | dem Drahtzieher | den Drahtziehern |
| Akkusativ | den Drahtzieher | die Drahtzieher |
Worttrennung:
- Draht·zie·her, Plural: Draht·zie·her
Aussprache:
- IPA: [ˈdʁaːtˌt͡siːɐ]
- Hörbeispiele:
Drahtzieher (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemand, der aus Metall mit Hilfe von Ziehmaschinen Draht herstellt
- [2] übertragen, abwertend: jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und (oft ungesetzliche) Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist
Herkunft:
- Das Wort entstand wahrscheinlich (ebenso wie das Synonym Strippenzieher) als Bezeichnung für Marionettenspieler.[1]
- Das Wort ist mit der Bedeutung „Drahthersteller“ seit dem 14. Jahrhundert, mit der Bedeutung „geheimer Lenker politischer Aktionen“ seit dem 18. Jahrhundert belegt.[2]
Synonyme:
- [2] Strippenzieher, Hintermann
Weibliche Wortformen:
- [1, 2] Drahtzieherin
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Die gute Qualität des Drahts lässt auf einen geschulten Drahtzieher schließen.
- [1] „Der Drahtzieher sitzt dabei auf einer Schaukel, um mit der Schwingbewegung mehr Kraft zu erzeugen.“[3]
- [2] Die Schmuggler wurden an der Grenze verhaftet, aber die Drahtzieher wird man nicht zu fassen bekommen.
- [2] Die mutmaßlichen Drahtzieher des Anschlags vermuten die Sicherheitsbehörden in den Reihen der Aufständischen.
- [2] „Auch alle anderen Drahtzieher des Staatsstreichs in der jungen Republik Kongo kamen ungeschoren davon.“[4]
- [2] „Bald gab es in der Presse Spekulationen über die tatsächlichen Drahtzieher beim Abgang Glogowskis.“[5]
- [2] „Wir bekamen zwar nie heraus, ob O.B. tatsächlich einer der Marlboro-Männer war, aber beim Essen erfuhren wir, dass er einer der Drahtzieher bei der Tuareg-Rebellenbewegung gewesen war.“[6]
- [2] „Bis heute gibt es viele Spekulationen über diesen Absturz, die von einfachem technischen Versagen bis hin zu gezieltem Mord durch den pakistanischen Geheimdienst Inter-Services Intelligence (ISI) oder durch Drahtzieher in Indien oder der Sowjetunion reichen.“[7]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] jemand, der aus Metall mit Hilfe von Ziehmaschinen Draht herstellt
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Drahtzieher“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drahtzieher“
- [2] The Free Dictionary „Drahtzieher“
- [1, 2] Duden online „Drahtzieher“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drahtzieher“
Quellen:
- ↑ Duden online „Drahtzieher“
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Draht“.
- ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 166.
- ↑ Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 123-125, Zitat Seite 125.
- ↑ Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 167.
- ↑ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 126. Englisches Original 2009.
- ↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 92.