Drahtkäfig (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Drahtkäfig die Drahtkäfige
Genitiv des Drahtkäfigs der Drahtkäfige
Dativ dem Drahtkäfig den Drahtkäfigen
Akkusativ den Drahtkäfig die Drahtkäfige

Worttrennung:

Draht·kä·fig Plural: Draht·kä·fi·ge

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaːtˌkɛːfɪç], [ˈdʁaːtˌkɛːfɪk]
Hörbeispiele:   Drahtkäfig (Info),   Drahtkäfig (Info)

Bedeutungen:

[1] Käfig aus Draht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Draht und Käfig

Oberbegriffe:

[1] Käfig

Beispiele:

[1] „James Lee spähte aus seinem Drahtkäfig hervor und wollte sehen, wer ihn gerufen hatte.“[1]
[1] „Im Januar 1536 riss man dem ›König‹ die Kleider vom Leib und das Fleisch von den Knochen, bevor man seinen Leichnam und die von der Folter verunstalteten Körper seiner engsten Gefolgsleute in Drahtkäfigen an den Turm der Lambertikirche hängte.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Drahtkäfig
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drahtkäfig
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Drahtkäfig
[1] Duden online „Drahtkäfig
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDrahtkäfig

Quellen:

  1. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 240 (englische Originalausgabe 1970).
  2. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 219 f.