Doktortitel

Doktortitel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Doktortitel	die Doktortitel
Genitiv	des Doktortitels	der Doktortitel
Dativ	dem Doktortitel	den Doktortiteln
Akkusativ	den Doktortitel	die Doktortitel

Worttrennung:

Dok·tor·ti·tel, Plural: Dok·tor·ti·tel

Aussprache:

IPA: [ˈdɔktoːɐ̯ˌtiːtl̩], [ˈdɔktoːɐ̯ˌtɪtl̩]

Hörbeispiele:

Doktortitel^(Info)

Bedeutungen:

[1] akademischer Grad/Titel, den eine Hochschule verleiht, wenn jemand mit Erfolg ein Promotionsverfahren (Prüfungsverfahren mit dem Ziel, den Grad eines Doktors zu erwerben) absolviert hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus Doktor und Titel

Oberbegriffe:

[1] Titel

Unterbegriffe:

[1] Ehrendoktortitel

Beispiele:

[1] „Bislang hat er nur angekündigt, dass er seinen Doktortitel vorübergehend nicht tragen will, also gleichsam zum Doktor der Reserve wird.“^[1]

[1] „Die zuständige Fakultät der Universität Düsseldorf hat das Verfahren zur Aberkennung des Doktortitels einer früheren Doktorandin eingeleitet.“^[2]

[1] „Anschließend verbrachte ich noch ein Jahr in Padua mit dem Studium der Rechte und erwarb den Doktortitel im Alter von sechzehn Jahren.“^[3]

[1] „Ein weiblicher Doktortitel ist in der Welt des Online-Datings etwa genauso viel wert wie zwanzig Kilo Übergewicht.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: doktorsko zvanje ^→ bs n, doktorska titula ^→ bs f
Englisch: doctor's degree ^→ en, doctoral level ^→ en, doctorate ^→ en
Kroatisch: doktorsko zvanje ^→ hr n, doktorska titula ^→ hr f
Mazedonisch: докторска титула (doktorska titula^☆) ^→ mk f
Polnisch: tytuł doktora ^→ pl m
Russisch: звание доктора (zvanie doktora^☆) ^→ ru n
Schwedisch: doktorstitel ^→ sv
Serbisch: докторско звање (doktorsko zvanje ^☆) ^→ sr n, докторска титула (doktorska titula ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: докторско звање (doktorsko zvanje ^☆) ^→ sh f, докторска титула (doktorska titula ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: titul doktora ^→ sk m
Slowenisch: doktorski naziv ^→ sl m, doktorska titula ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: doktorski titel ^→ dsb m
- Obersorbisch: doktorski titel ^→ hsb m
Spanisch: doctorado ^→ es m
Tschechisch: titul doktora ^→ cs m
Weißrussisch: званне доктара (zvanne doktara^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Doktortitel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Doktortitel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Doktortitel“

[*] The Free Dictionary „Doktortitel“

[1] Duden online „Doktortitel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Doktortitel“

Quellen:

↑ Thomas Darnstädt und andere: Doktor der Reserve. In: DER SPIEGEL. Nummer 8, 2011 . Seite 20-29, Zitat Seite 22.
↑ George Turner: Die Uni ist schuld. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 5, 2013 , Seite 17.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 131.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 168.

[1] Thomas Darnstädt und andere: Doktor der Reserve. In: DER SPIEGEL. Nummer 8, 2011 . Seite 20-29, Zitat Seite 22.

[2] George Turner: Die Uni ist schuld. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 5, 2013 , Seite 17.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 131.

[4] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 168.

[1]

[2]

[3]

[4]