Diskussion:raffeln
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Susann Schweden in Abschnitt Beispiel zu rasseln
1. Person Singular Präsens Bearbeiten
Müsste diese Form nicht raffle heißen? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 17:33, 27. Mai 2020 (MESZ)
- Auf der Flexionsseite stehen alle drei Formen: ich raffle, ich raffel, ich raffele. Ich persönlich würde ich raffel verwenden. Die Vorlieben sind wohl regional unterschiedlich. Vgl. a. die Diskussion:anwandeln und Wiktionary:Löschkandidaten/Mai_2019#häkerle. Gruß, Peter Gröbner, 17:37, 27. Mai 2020 (MESZ)
- Yoursmile, ich weiß es nicht, ich kenne mich mit den Feinheiten bei den Flexionen nicht so aus, also welche es nicht gibt aus dem standardmäßigen Angebot. Ändere doch bitte so, wie es richtig gehört, mlg Susann Schweden (Diskussion) 17:39, 27. Mai 2020 (MESZ)
Beispiel zu rasseln Bearbeiten
Hallo Freigut, immer wenn ich hier etwas glaube gefunden zu haben, ist es doch nicht raffeln, sondern das lange s in der alten Schrift, das Google zu f interpretiert. Aber irgendwo tauchte das Stichwort 'Schweiz' auf :) Kannst du ein Beispiel beisteuern? mlg Susann Schweden (Diskussion) 17:42, 27. Mai 2020 (MESZ)
- Stimmt, Bedeutung 1 ist laut Bickel/Landolt, Meyer und Variantenwörterbuch, nicht aber laut Duden (wonach «landschaftlich») ein Helvetismus, und Bedeutungen 2 und 3 sind immerhin dem Schweizerischen Idiotikon bekannt. Werde etwas machen. LG, --Freigut (Diskussion) 17:45, 27. Mai 2020 (MESZ) – Was meint ihr Leute aus A und D zu Bedeutung 1? Ist die euch bekannt? --Freigut (Diskussion) 17:51, 27. Mai 2020 (MESZ)
- 1 ist ganz normal, Alltagssprache, Möhren raffeln, für mich (aus Hamburg). Ich habe dabei Null Gefühl, es wäre ein 'importiertes' Verb. 2+3 kannte ich nicht. mlg Susann Schweden (Diskussion) 18:01, 27. Mai 2020 (MESZ)
- Susann Schweden: Habe mal etwas gemacht, auch beim Substantiv Raffel. Die Bedeutungen 2 und 3 sind auch in der Schweiz nur beschränkt bekannt. Gruss, --Freigut (Diskussion) 21:03, 27. Mai 2020 (MESZ)
- dankeschön, so viel besser als zuvor, mlg Susann Schweden (Diskussion) 21:20, 27. Mai 2020 (MESZ)
- Susann Schweden: Habe mal etwas gemacht, auch beim Substantiv Raffel. Die Bedeutungen 2 und 3 sind auch in der Schweiz nur beschränkt bekannt. Gruss, --Freigut (Diskussion) 21:03, 27. Mai 2020 (MESZ)
- 1 ist ganz normal, Alltagssprache, Möhren raffeln, für mich (aus Hamburg). Ich habe dabei Null Gefühl, es wäre ein 'importiertes' Verb. 2+3 kannte ich nicht. mlg Susann Schweden (Diskussion) 18:01, 27. Mai 2020 (MESZ)