Diskussion:Vater
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Rhyminreason in Abschnitt Wieso V statt F
Ich glaube, Bedeutung [2] (Leitperson) kommt nur in der Wortverbindung „Vater Staat“ und sozusagen als Suffix -vater vor. --Olaf Studt 12:22, 13. Nov 2005 (UTC)
Bedeutung Bearbeiten
Ich habe versucht, die Sache präziser zu fassen. --El. 10:26, 3. Jul. 2006 (UTC)
Niederpreußisch Bearbeiten
Da es schwierig ist, ein Lexikon mit Niederpreußisch zu finden, ist die Übersetzung erst mal nach hier ausgelagert. Auch der Ersteller war sich ja anscheinend der Bedeutung nicht sicher
- Niederpreußisch: [?] Vader, Vada
Susann Schweden (Diskussion) 17:41, 28. Jun. 2017 (MESZ)
- er war sich so wie ich sicher sicher dass es vater heisst. bei der zuordnung war er sich sicher nicht sicher was bei den erklärungen hier nicht verwundert. -B.Sponge (Diskussion) 18:07, 28. Jun. 2017 (MESZ)
- wenn man sich sicher ist, wieso kann man dann nicht »[1] männlicher Elternteil« angeben? Spricht da irgendetwas dagegen? Wenn noch nicht einmal die Bedeutung männlicher Elternteil sicher ist, tja, dann besser keine Übersetzung. mlg Susann Schweden (Diskussion) 18:41, 28. Jun. 2017 (MESZ)
- weil das vielleicht nicht richtig ist. was soll denn die bedeutung mit der [1] überhaupt bedeuten? ist männlicher elternteil gleich 'erzeuger und grosszieher' oder ist damit vielleicht auch nur 'grosszieher' gemeint also einschliesslich stiefvater und adoptivvater? -B.Sponge (Diskussion) 18:56, 28. Jun. 2017 (MESZ)
- es ist erstaunlich, wie mächtig du der deutschen Sprache bist, wenn es dir gefällt, das zu zeigen :) Aber zurück zur Sache: hast du Referenzen und Belege, die du hier angeben kannst? Was bedeuten denn diese niederpreußischen Wörter Vader und Vada? Wir nehmen hier im wiki nur belegte Wörter, Begriffe auf. (Auch wenn du abertausende Unbelegte hier finden wirst, das mit dem Belegtsein ist das erklärte Ziel, und wer dagegen aktiv wird, kriegt Gegenwind) Also meine Bitte: eine Referenz für die Bedeutung der niederpreußischen Wörter Vader und Vada. mlg Susann Schweden (Diskussion) 21:02, 28. Jun. 2017 (MESZ)
- weil das vielleicht nicht richtig ist. was soll denn die bedeutung mit der [1] überhaupt bedeuten? ist männlicher elternteil gleich 'erzeuger und grosszieher' oder ist damit vielleicht auch nur 'grosszieher' gemeint also einschliesslich stiefvater und adoptivvater? -B.Sponge (Diskussion) 18:56, 28. Jun. 2017 (MESZ)
- wenn man sich sicher ist, wieso kann man dann nicht »[1] männlicher Elternteil« angeben? Spricht da irgendetwas dagegen? Wenn noch nicht einmal die Bedeutung männlicher Elternteil sicher ist, tja, dann besser keine Übersetzung. mlg Susann Schweden (Diskussion) 18:41, 28. Jun. 2017 (MESZ)
Wieso V statt F Bearbeiten
Kennt jemand eine Erklärung der Schreibweise mit V entgegen stimmloser Aussprache und MHD Schreibweise? Rhyminreason (Diskussion) 06:31, 4. Jul. 2018 (MESZ)