Dienstmann (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Dienstmann die Dienstmänner die Dienstleute
Genitiv des Dienstmanns
des Dienstmannes
der Dienstmänner der Dienstleute
Dativ dem Dienstmann
dem Dienstmanne
den Dienstmännern den Dienstleuten
Akkusativ den Dienstmann die Dienstmänner die Dienstleute

Worttrennung:

Dienst·mann, Plural 1: Dienst·män·ner, Plural 2: Dienst·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈdiːnstˌman]
Hörbeispiele:   Dienstmann (Info)

Bedeutungen:

[1] Mann, der seine Dienste anbiete (zum Beispiel als Gepäckträger)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Mann

Oberbegriffe:

[1] Mann

Beispiele:

[1] „Mein Vater bezahlte den Dienstmann, wieder luden wir ein Abteil voll.“[1]
[1] „An die tausend Handwerksgesellen und Dienstleute liefen vor dem Rathaus zusammen, wurden jedoch von Söldnern auseinandergetrieben.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Dienstmann
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstmann
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dienstmann
[*] The Free Dictionary „Dienstmann
[*] Duden online „Dienstmann
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDienstmann

Quellen:

  1. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 171.
  2. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 108.