Dienstjahr
Dienstjahr (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dienstjahr | die Dienstjahre |
| Genitiv | des Dienstjahres des Dienstjahrs |
der Dienstjahre |
| Dativ | dem Dienstjahr dem Dienstjahre |
den Dienstjahren |
| Akkusativ | das Dienstjahr | die Dienstjahre |
Worttrennung:
- Dienst·jahr, Plural: Dienst·jah·re
Aussprache:
- IPA: [ˈdiːnstˌjaːɐ̯]
- Hörbeispiele:
Dienstjahr (Info)
Bedeutungen:
- [1] Zeitraum von einem Jahr, in dem jemand Dienst tut
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Dienst und Jahr
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Arbeitsjahr
Oberbegriffe:
- [1] Jahr
Beispiele:
- [1] „Das fällt nicht nur mir nach etwas über zehn Dienstjahren auf, auch ältere Kollegen bestätigen das durch die Bank.“[1]
- [1] „Dann kam trotz allem die Zeit, wo ich mich über die Grenze schmuggeln mußte, um in Deutschland mein Dienstjahr abzuleisten, da ich mich sonst gegen die eindeutigste Forderung meines Gewissens vergangen hätte.“[2]
- [1] „In vierzig Dienstjahren und nach Abertausenden Zeilen voller Wörter hatte er es kein einziges Mal mit Gefühlen zu tun.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Zeitraum von einem Jahr, in dem jemand Dienst tut
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dienstjahr“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dienstjahr“
- [1] Duden online „Dienstjahr“
Quellen:
- ↑ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 160.
- ↑ Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 11. Französisch 1939.
- ↑ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 96. In Englisch 2022.