Deir Yasin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ (das) Deir Yasin
Genitiv (des Deir Yasin)
(des Deir Yasins)

Deir Yasins
Dativ (dem) Deir Yasin
Akkusativ (das) Deir Yasin

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Deir Yasin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Deir Yassin

Worttrennung:

Deir Ya·sin, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] palästinensisches Dorf, das 1948 bei einem von zionistischen Milizen begangenen Massaker zerstört wurde

Beispiele:

[1] „Die Menschen flohen, als sich Nachrichten über Massaker wie das vom 9. April 1948 in dem Dorf Deir Yasin in der Nähe von Jerusalem verbreiteten: Einhundert Bewohner, darunter siebenundsechzig Frauen, Kinder und alte Menschen, wurden bei der Erstürmung des Dorfes durch Angreifer der Irgun und der Haganah abgeschlachtet.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Massaker von Deir Yasin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Deir Yasin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDeir Yasin

Quellen:

  1. Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 98.