Dauerauftrag

Dauerauftrag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dauerauftrag	die Daueraufträge
Genitiv	des Dauerauftrages des Dauerauftrags	der Daueraufträge
Dativ	dem Dauerauftrag dem Dauerauftrage	den Daueraufträgen
Akkusativ	den Dauerauftrag	die Daueraufträge

Worttrennung:

Dau·er·auf·trag, Plural: Dau·er·auf·trä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk]

Hörbeispiele:  Dauerauftrag ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bankwesen: Auftrag eines Kunden, von seinem Konto regelmäßig einen bestimmten Betrag an eine von ihm benannte Adresse (Kontonummer) zu überweisen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Dauer und Auftrag

Oberbegriffe:

[1] Auftrag

Beispiele:

[1] Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern.

[1] „Denn statt einer Einmalzahlung richtete der Mann offenbar einen Dauerauftrag ein, der mittlerweile 14-mal aktiv wurde.“

Charakteristische Wortkombinationen:

einen Dauerauftrag erteilen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: standing order → en, banker's order → en Französisch: ordre permanent → fr m, virement automatique → fr m, virement permanent → fr m Italienisch: ordine permanente → it m Katalanisch: Ordre permanent → ca m Kroatisch: trajni nalog → hr m Niederländisch: domiciliëring → nl f Portugiesisch: débito automático → pt m Schwedisch: stående överföring → sv Spanisch: orden permanente → es f, pago domiciliado → es, orden de domiciliación bancaria → es m Tschechisch: trvalý příkaz → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dauerauftrag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dauerauftrag“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dauerauftrag“

[1] The Free Dictionary „Dauerauftrag“

[1] Duden online „Dauerauftrag“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dauerauftrag“

Quellen: