Darling

Darling (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Darling	die Darlings	die Darlinge
Genitiv	des Darlings	der Darlings	der Darlinge
Dativ	dem Darling	den Darlings	den Darlingen
Akkusativ	den Darling	die Darlings	die Darlinge

Worttrennung:

Dar·ling, Plural 1: Dar·lings, Plural 2: Dar·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈdaːɐ̯lɪŋ]

Hörbeispiele:  Darling ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat

Herkunft:

Entlehnt von englisch darling ^→ en, von angelsächsisch dēorling ^→ ang, aus dēore ^→ ang (für „lieb“) und der Endung -ling.

Synonyme:

[1] Honey, Liebling, Schatz, Süße/Süßer

Beispiele:

[1] Darling, möchtest du meine Frau werden?

[1] „Plötzlich sind die Deutschen die Darlinge der gesamten Fußball-Welt.“

[1] „Tatsächlich arbeitet er für den in Saudi-Arabien beheimateten Satellitensender ‘Iqraa’, empfängt Schecks von saudischen Millionären (‘nur von seriösen’) und balanciert damit automatisch in den Grauzonen der saudischen und ägyptischen Regime, die ihrerseits den Spagat vollführen, die Darlinge der USA zu sein und zugleich ihre selbst gezüchtete islamistische Riesenkrake unter Kontrolle zu halten.“

[1] „Jack Black, Mos Def, Danny Glover und Mia Farrow sind die Darlinge, die sich Gondry für seinen neuen ‘Confusing’-Hit ausgesucht hat.“

[1] „Zur Erinnerung: Im Vorjahr hagelte es Preise für klassische Kinofilme wie ‘1917’ von Sam Mendes oder die analog gedrehte Hommage ‘Once Upon a Time … in Hollywood’ von Quentin Tarantino, während bei den Oscars Bong Joon-hos Satire ‘Parasite’ sowohl Hollywoods Darlingen als auch den Streamingdiensten die Show stahl und als Sieger des Abends strahlte.“

[1] „Während Gladbachs Spieler überall in Europa begehrt sind und Marco Rose als einer der Darlinge der neuen deutschen Trainer-Welle gefeiert wird, ist bei Schalke alles trist.“

[1] „Ich erwähnte ja bereits, dass Sie bei der Überarbeitung gnadenlos vorgehen und bereit sein müssen, ›die Darlinge zu killen‹.“

Wortfamilie:

Everybody’s Darling

Übersetzungen

 [1] Anrede und Kosename für einen Menschen, den man gern hat

Englisch: Französisch: amour → fr m Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Darling“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Darling“

[1] Duden online „Darling“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Darling“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Darling“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Darling“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Darling“

Quellen: