Courtoisie

Courtoisie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Courtoisie	die Courtoisien
Genitiv	der Courtoisie	der Courtoisien
Dativ	der Courtoisie	den Courtoisien
Akkusativ	die Courtoisie	die Courtoisien

Worttrennung:

Cour·toi·sie, Plural: Cour·toi·si·en

Aussprache:

IPA: [kʊʁto̯aˈziː]

Hörbeispiele:

Courtoisie^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] veraltend: Form der adligen Höflichkeit, ritterliche Höflichkeit

[2] völkerrechtlich nicht bindende Form der inklusiven Sprache und Manieren unter Diplomaten

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen courtoisie ^→ fr^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Höflichkeit

Beispiele:

[1] „Nein; er hat nichts von einem Quälgeist, trotzdem sie heute seine Courtoisie zu bestreiten schien.“^[2]

[1] „Humor war eine Blüte zivilisierter Barbarei; das achtzehnte Jahrhundert hatte wenig davon, dafür viel von der Courtoisie, das zu ignorieren, was es nicht bewältigen konnte.“^[3]

[2] Im Völkerrecht bezeichnet man die internationale Höflichkeit als Courtoisie, also die Gepflogenheiten im diplomatischen Verkehr der Staaten bzw. deren Vertreter miteinander.

Übersetzungen

[1] veraltend: Form der adligen Höflichkeit, ritterliche Höflichkeit

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Courtoisie“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Courtoisie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Courtoisie“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Courtoisie“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Courtoisie“ auf wissen.de

[1] Duden online „Courtoisie“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 216.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 365.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 365.
↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 105. Entstanden 1884/5. Teil einer direkten Rede.
↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 245. Zuerst 1961.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 365.

[2] Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 105. Entstanden 1884/5. Teil einer direkten Rede.

[3] Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 245. Zuerst 1961.

[1]

[2]

[3]