Commedia dell’Arte (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Commedia dell’Arte
Genitiv der Commedia dell’Arte
Dativ der Commedia dell’Arte
Akkusativ die Commedia dell’Arte

Worttrennung:

Com·me·dia dell’Ar·te, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kɔˌmeːdi̯a dɛl ˈʔaʁtə]
Hörbeispiele:   Commedia dell’Arte (Info)

Bedeutungen:

[1] Theater: in der Mitte des 16. Jahrhunderts in Italien entstandenes volkstümliches Stegreiftheater

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen commedia dell’arte → it[1]

Beispiele:

[1] „Erst dem 20. Jahrhundert kommt das Verdienst zu, die wesentlichen Dokumentationen über die Commedia dell'arte wieder bekanntgemacht zu haben.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Commedia dell’Arte
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Commedia dell’Arte“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Commedia dell’Arte“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Commedia dell’Arte
[1] Duden online „Commedia dell’Arte
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 362.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 209.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 362.
  2. Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 137. Commedia dell'arte mit aus dem Italienischen übernommener Schreibweise für arte.