Camp David (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ (das) Camp David
Genitiv (des Camp David)
(des Camp Davids)

Camp Davids
Dativ (dem) Camp David
Akkusativ (das) Camp David

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Camp David“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Camp Da·vid, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Erholungsanlage für den amtierenden Präsidenten der Vereinigten Staaten

Beispiele:

[1] „Als US-Präsident Clinton Ministerpräsident Barak und Präsident Arafat im Sommer 2000 zu einem Gipfeltreffen nach Camp David einlud, erwarteten die Palästinenser dort echte Verhandlungen über eine Beendigung des Konflikts.“[1]
[1] „Scharons Besuch erfolgte kurz nach dem gescheiterten Gipfel von Camp David und hätte zu keinem schlechteren Zeitpunkt stattfinden können.“[2]
[1] „Die im Juli 2000 in Camp David unter Vermittlung des US-amerikanischen Präsidenten Bill Clinton geführten Verhandlungen scheiterten allerdings kläglich und sollten den Boden für die Zweite Intifada bereiten.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Camp David
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Camp David
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCamp David

Quellen:

  1. Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 360.
  2. Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 266.
  3. Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 126/127.