Butzemann

Butzemann (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Butzemann	die Butzemänner
Genitiv	des Butzemanns des Butzemannes	der Butzemänner
Dativ	dem Butzemann	den Butzemännern
Akkusativ	den Butzemann	die Butzemänner

Nebenformen:

veraltet: Butzenmann

Worttrennung:

But·ze·mann, Plural: But·ze·män·ner

Aussprache:

IPA: [ˈbʊt͡səˌman]

Hörbeispiele:  Butzemann ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet

Synonyme:

[1] Butz, Butze, Buschemann, Bütze, Putz, Boz, Buz, Butzenmann, Bugimann, Bullebeiß, Busemand, Buhmann, Boesman, Böög

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kinderschreck, Kobold, Schreckgestalt

Beispiele:

[1] „Siehst du dort den großen Butzemann?“ sagte der Vater, und wollte den Kleinen schrecken, damit er artig wäre, „der kommt und holt dich.“

Übersetzungen

 [1] gespensterhafte Figur, die Angst verbreitet

Englisch: bogeyman → en Esperanto: infantimigulo → eo Französisch: croque-mitaine → fr m Italienisch: babau → it m Japanisch: 小鬼 (ko-oni) → ja, ブギーマン (bugīman) → ja Spanisch: coco → es m Tschechisch: bubák → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Butzemann“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Butzemann“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Butzemann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Butzemann“

[1] Duden online „Butzemann“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Butzemann“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Butzemann“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Butzemann“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Butzemann“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 349.

Quellen: