Brustfleck

Brustfleck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Brustfleck	die Brustflecken
Genitiv	des Brustflecks des Brustfleckes	der Brustflecken
Dativ	dem Brustfleck	den Brustflecken
Akkusativ	den Brustfleck	die Brustflecken

[1] schwarze Katze mit weißem Brustfleck

Worttrennung:

Brust·fleck, Plural: Brust·fleck·en

Aussprache:

IPA: [ˈbʁʊstˌflɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine auffällige Fell- oder Gefiederfärbung im Brustbereich eines Haus- oder Wildtieres

veraltet:

[2] die Brust bedeckendes Kleidungsstück, Weste (vor allem bei Trachten)

[3] (oberer Teil) des Schurzfells von Schustern

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Brust und Fleck

Synonyme:

[1] Brustzeichnung

Oberbegriffe:

[1] Fellzeichnung, Fellfärbung

Beispiele:

[1] „Meine Frau hatte mich mehr als einmal auf die Form des weißen Brustfleckes aufmerksam gemacht, von dem ich bereits gesprochen habe und der das einzig sichtbare Unterscheidungsmerkmal zwischen dieser fremden und der von mir umgebrachten Katze bildete.“^[1]

[1] „Ein schwarzes Amselmännchen zu erkennen, ist keine große Kunst. Doch ansonsten muss man bei den Drosseln schon genauer hinschauen, um welche Art es sich handelt. Vor allem die Brustflecken sind für die Bestimmung hilfreich.“^[2]

[2] „Im Zillerthale trägt zum Beispiele jetzt unterm Jahre kein Bursche mehr den rothen, silberbordirten Brustfleck, wie er zur Schützenuniform gehört, sondern die neuere Weste, und in Meran sieht man die grünen Hüte, die beim Ausrücken erscheinen, nur noch an den höchsten Festtagen.“^[3]

[3]

Übersetzungen

[1] eine auffällige Fellfärbung im Brustbereich eines Haus- oder Wildtieres

[2] Brust bedeckendes Kleidungsstück, Weste

[3] Schurzfell

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Brustfleck“

[1] Duden online „Brustfleck“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brustfleck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brustfleck“

[2, 3] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Brustfleck“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Brustfleck“ (digitalisierte Fassung)

Quellen:

↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
↑ Drosseln im Vergleich: Helle Brust mit dunklen Flecken: Ein genauer Blick lohnt sich. In: nabu.de. Abgerufen am 30. April 2024.
↑ Ludwig Steub: Drei Sommer in Tirol. 1846

[1] Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)

[2] Drosseln im Vergleich: Helle Brust mit dunklen Flecken: Ein genauer Blick lohnt sich. In: nabu.de. Abgerufen am 30. April 2024.

[3] Ludwig Steub: Drei Sommer in Tirol. 1846

[1]

[2]

[3]